Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 15

Unit4 Lesson 4 bitti. evet bugün itibariyle 1nci CD comple bitti. Rosetta stone u gayet beğendim. Epey şey öğrendim. Kelime öğrenme ve writing en sıkıntılı olduğum süreç. Bugün bayram olması dolayısıyla biraz geç bitirdim bir kaç kere bölerek çalıştım.

pimsleur 7 bitti. Bu bölüm çok konuşturdu beni iyiydi beğendim. Rosettada görmediğim şeyler gördüm.

Bu arada CD 1 i bitirdim diye bir konuşma denemesi videosu çektim. Fakat yakın zamanda yayınlamayı planlamıyorum .)

günü 10-15 dakka arkadasla muhabbetle bitirdim ama yarısını ingilizce konuştum bu seferlik. İngilizceye hoplamayı bırakmam lazım.

Colombia'da aguadiente diye bir içki varmış bunu öğrendim bugün denemek lazım.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 14

Unit 4 lesson 3 bitti. Writing de problemim olduğunu kanıtladım bugün :) Çok önemsemiyorum şahsen writingi şu anda. Kelime öğrenmekde problem yaşıyorum.Sıfatlar vardı bu derste öğrenmekde sıkıntı yaşadım yarınki tekrarda oturur diye umuyorum gene.

Sıfatların bazısı feminen masculen ayrımına tabi iken bazıları uğramıyor gibi. Bunu araştırmak lazım bir ara.

pimsleur  6  ıncı ders yapıldı.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 13

Unit 4 lesson 2 yi bitirdim. Writing gene biraz sıkıntılı onun dışında Kafamda bazı sorular var şu anda tam çözdüm diyemem.

Ella de compra en un restaurante  // BURDA NIYE DE GELIYOR?
Ella compra carne en un restaurante

A ella le gusta correr ? // Niye başına a geliyor?
A el le gusta cocinar? // niye a geliyor?

a el no gustan las naranjas //  niye gustan oluyor? cogul seylerı sevmezken ama 1ncı sahıs halen Türkçe'ye çok aykırı olduğu için sanırsam kafamı bulandırıyor.

al hombre le gusta jugar el futbol // el hombre oldugu ıcın a el =  al a donusuyor ama halen nıye a koydugumuz soru işareti

pimsleur 5 uncu ders yapıldı.

Rosetta stone level2 yi kurdum. Level 1 de 2 konum kaldı. Bu 2 konu bitince Level 2 ye hızlı bir geçiş yapabilirim. Onun için şimdiden hazır olsun diye kurulumu yaptım. Level 1 bitince genel bir tekrar yapmak açısından sadece 16 dersin ana konularını bir kez daha yapmayı düşünüyorum ama lazım mı gerçekten bu bakmak lazım. Yarın ikinci hafta bitiyor gerçekden bu 13 günde iyi bir iş başardığımı düşünüyorum.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 13

Bugün en sevdiğim gün neden mi? Unit 4 Lesson 1 i yaptım bugün. Lesson 1 lerde tekrar olmuyor ondan çabuk bitti :)

Writing de son 1 kac gündür sıkıntı yaşıyorum genel olarak yazıyorum ama harf hatası aksan hatası sebebıyle ders notum dusuk oluyor tekrar yapmamı onerıyor ama pas gecıyorum.

pismleur bolum 4 de gece gece devrildi .)

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 12

Gün 12 yani 4 lük setler bugün gene bitti. Unit 3 Lesson 4 bitti. Reviewi ve milestone u bitti.
Milestone u gayet iyi yaptım. Dün akşam ispanyolca film önerisi aldım colombialı arkadaşımdan belki onu izlerim bugün canım sıkılırsa torrentden indirdim. İngilizce sub title atar izlerim altına. Belki de ispanyolca sub title kassam daha mı iyi bilemedim? Ama henüz çok erken.

Filmin adı : Paraiso Travel deniycem güzelse burdan ses ederim size de.

Bugünkü dersde zorlandığım kısım gene kelime öğrenimi çarşaf pike yastık kelimeleri ha bir de uyanmak ile uyandırmak arasında fiilin başına se/me gibi ek geliyor konuyu anladım ama ne zaman geliyor biraz muallak şu anda

pimsleur 3 uncu ders yapıldı. 

El salvadordan bir arkdaş buldum bugün kendime bir tane.Onla 1 saat falan yazıştım fena değil durumum sanırım gerçekten.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 11

Evet bugun perşembe oldu hafta sonuna doğru yaklasıyoruz benım calısmalarım son surat devam edıyor. Bugün unit2 lesson 3 bitti . Lesson 2 tekrar edildi.

Bugünkü konu çooooooook basitti. Biraz rakkam örendim. Sanki geleceğini bilcekmiş gibi dün pimsleur 1 de hablo habla falan çalışmıştım onlar geldi. O yüzden çok kolay geldi işte.

Akşam olmadı daha ama akşamda bir pimsleur patlatırım. Patlatınca da yazarım. Aynı gün içinde birden fazla thread açmıyorum herşeyi aynı yere yazmaya gayret ediyorum bundan sonra da böyle devam edicek.

Bayram yaklaşıyor ve benim tatile çıkasım var. Ispanyolca konusulan bir yere gitmeyeceğim tek derdim eğer tatile gidersem çalışmam aksar mı ? Sanırım tatile gidersem pimsleure dönerim 1 haftalıgına falan.

daha gece olmadan dayanamadam pimsleur 2nci lessonu da bitirdim.Çok kolay geldi.

livemocha dan kendime arkadaş buldum 1-2 saat gayet ispanyolca konuştum kendime hayranım valla derdimi naptım nettim present tense de anlatmaya kastım. Allahdan arkadaş biraz zeki de ne dediğimi anladı.

CHEVERE!!! colombiaya ve venezuelada cool demekmiş :)

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 10

Bugin unit 3 lesson 2 yi bitirdim. Lesson 1 tekrarı her zamanki gibi içinde vardı.

Bugün günler ay hafta yıl kavramları vardı. Bunun yanında el ayak parmak gibi organlar vardı. Çok zor gelmedi bugün sadece kelime ezberlemede hakkat bir arızam var :)

Pimsleur 1nci lessonı yaptım. Çift taraftan devam etmeyi planlıyorum pimsleur zorunlu değil ama sıkıntım cok olmazsa ordan da paralel gideceğim.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 9

Bugün ilk ünite olduğu için tekrarsız kısa bir çalışma olmadı ilk konuları çok seveceğim anlaşıldı.
Bugün belli zamanlar ve prepositionlar üzerine çalıştım. Unit 3 un 1nci lessonu yaptım.artık basit şeyler söyleyebiliyorum. Her dersi çalışırken kelime öğrenmede sıkıntım devam ediyor fakat bir sonraki gün tekrarıyla ezberliyorum sanırım.

Gerçekden çok gıcık kelimeler var. Calcetines ve cinturon gibi. Bu kelimeleri dün öğrenirken çok sıkıntı yaşamıstım ama bugun durumum iyiydi. Bugünde öğle yemeği ve kahvaltı kelimelerine takıldım. Yatmadan o iki kelimeye bir daha bakarım.

Yo no llevo una camiseta ahora pero llevo pantalones. dediğim gibi artık küçük cümleler çıkıyor. 9 uncu gün için hiç fena değil.


Akşama doğru sıkıldım http://wwitv.com/ adresinden ispanyolca TV izledim. İlk başta hiç bir şey anlamadım sonra bildiğim kelimelerinin bazılarını yakalamayı başardım. Fakat hiç bişi anlamadım. Sonra bir çizgi filme denk geldim çizgi filmin bir kisiminda resmen benim dersim işlenmiş gibiydi vocabularye hakimdim bir çok cümleyi anladım. Ama daha çok erken olduğu belli.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 8

Bugün bir hafta bitti kendimi iyi hissediyorum gene bir pazartesi. Bu aralar işe gitmediğim için rahatım.

Bugün ünit2 nin son konusunu bitirdim reviewını yaptım ve milestoneunu bitirdim.  Gördüğüm kadarıyla kelime öğrenme sürem biraz yüksek hatırlamakda sıkıntı yaşıyorum ama uzun süreli hafızam daha iyi sanırım şüpheli olduğum kelimeler bir sonraki gün tekrarında genelde çözüyorum.

Bugün acıkdım susadım hastayım nasılsın gıbı basıt bılgılerın yanında corap kemer gıbı gıysıler ve bırkac extra renk daha öğrendım. Çorap kemer kelimeleri gayet zor geldi yarın hatırlaycam mı bilmiyorum.

Bir de aksanlı i ve normal i gibi harfler var okunmaları farklı oldugunu bılıyorum ama konusuldugu zaman anlayamıyorum yazarken de aksan kullanmayı pek bılmıyorum su anda umarım bu sıkıntıyı da yakında asarım.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 7

Bugün Unit 2 level3 bitti level2 tekrar edildi. Sanırım beni çok sıkan bu tekrarlar öğrenmemi sağlayan kısımlar dün gene herşeyi unuttum derken şimdi herşeyi net olarak hatırlıyorum.

Bugünkü ders level2 den daha kolay geldi. nerede yasıyorsun neredensin? cadde sokak şehir ülke gibi temel şeyleri gördüm.

Çalışırken çok sıkıldım ama kesinlikle öğreniyorum. Bu arada livemocha ya takılmaya basladım fakat daha arkadas bulmadım kendime Türkçe calışan bir yunanlı ve bir porto rikolu arkadasım var su anda ikisi de iyi derecede ispanyolca biliyorlar. Bir ara onların etinden sütünden yararlanmak lazım .)

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 6

bugün unit 2 lesson 2 yi hallettim. Her zamanki gibi otomatik olarak lesson 1 tekrarı yaptırdı zaten.

Bu lesson 2 başlarken epey zorlandım. Yeni kelimeleri öğrenmekde sıkıntı yaşıyorum unutuyorum. Lesson 2 bitti şu anda tüm kelimeleri hatırlıyorum. Fakat akşam yatarken sanki hiç ispanyolca öğrenmemiş gibi oluyorum ama ertesi gün tekrarı yapınca herşeyi hatırlıyorum. Belki de böyle olması laızm diye dusunuyorum hiç bişi hatırlamadan otomatik cevap verebilmek. Tam emin değilim :)))

Bugünkü konuda altında üstünde içinde prepositionları vardı. Benim en çok takıldıgım konu

parada/parado ve sentada / sentado diye feminene göre bir nevi fiil çekimi yapılmasıydı. Türkçe gerçekden kolay bir dil !!!!! Hiç böyle exceptionlarımız yok.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 5

Bügün 2nci unitenin 1nci dersini bitirdim. Konu genelde anne baba kardeş arkadaş benim senin üzerine kuruluydu.

Este/Esta/Estos/Estas kısımlarında ani bir bocalama yaşadım açıkcası. Bu ispanyolcanın her şeyi feminen/masculin diye ayırması, benim elmalarım derken bile benimler elmalarım demek gayet saçma salak alışmaya calısıyorum.

Bugunku ders cok uzun değildi cok sıkılmadım acıkcası. Ama yarınki ders tekrarlı olacağı için uzun sürecek yarın cumartesi yarın kaytarabilirim tabiki belli olmaz. :))

Bu arada seviyelerimi video olarak görebilmeniz açısından video da çektim ama henüz onları yayınlamıyacağım.

  Usted es mis amigos!!! :)

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 4

Bugün Lesson 4 ü yaptım. Tabiki Lesson3 ün tekrarı içine dahildi. Lesson 3 tekrarları çok sıktı gene hep aynı şeyleri soruyor. Kafaya vura vura öğretiyor mu acaba diye devam ettim. Bu dersin sonunda Lesson 5 MILESTONE kısmını da çözdüm.Böylecene UNİT 1 tamamen bitmiş oldu.

Bügün dersde rakamlar , giyecekler ve bazı objeler üstünde duruldu. Giysilerde biraz sıkıntı yaşadım.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 3

Bugün Rosetta Stone programımı açmaya kalkışınca bir problemle karşılaştım. Sanırım 2123 dü hatakodu. Program açılmıyordu. Data dizini altındaki tracking.db3 dosyasını silip restart atınca düzeldi. Tabiki yeni kullanıcı açmak zorunda kaldım.

Bugün dersimi kalkar kalkmaz hallettim. 1 saat 45 dakka sürdü.

Unit 3 ü reviewi ile birlikte bitirdim. Unit 3 i yaparken tabiki unit2 nin tekrarını yaptırıyor epey vakit almasının ve beni sıkmasının sebebi bu sanırım.

bugün bazı renkleri, sıfatları ve objeleri öğrendim. Bu objelerle basit cümleler "güneş sarıdır" gibi cümleler kurabiliyorum.
Grammar olarak feminen masculen ayrımının sıfatlardaki değişimleri, "I am " "You are" "I have" "You have" gibi basit kalıpları gördüm.

Şu ana kadar verilen herşeyi rahatlıkla algılıyabiliyorum ama sıkılmama henüz bir çare bulamadık.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 2

Bugün o kadar çok dizi seyrettim ki beynim sulandı. Bu kadar sulanmadan sonra ispanyolca çalışayım bari dedim.


2nci uniti çalıştım. 2nci uniti çalışırken 1nci unitin tekrarını da yapıyorum. 1 saat çalıştım. Sonra çok sıkıldım uykum geldi yattım. Şimdi saat 12yi geçti geriye 6 kısım kaldı. onları da yarına bırakmamak adına şimdi temizleycem.40 dakka içinde onları da hallettim. Reviewi de hallettim bugün rahat bir uyku çekebilirim artık.

2nci unitede 1nci uniteye göre çok fazla kelime öğrendim. Öğrendiğim kelimeleri ayrı ayrı txt dosyalarında saklıyorum belki ilerde bir ispanyolca iphone applicationı yazarım :)

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek - Gün 1

Daha evvelden torrentden Rosetta Stone adlı uygulamayı indirmiştim. Spanish (Latin America) Level 1 den başlıyorum.

Lesson 1 review i ile birlikte bitirdim.

yemek içmek yüzmek okumak gibi basit fiiller
erkek çocuk kız çocuk kadın erkek gıbı basit kelimeleri öğrendim.
Durumum iyi fakat yaparken çok sıkıldım.

Kendi kendine ispanyolca öğrenmek

Merhabalar,

Bu benim ilk blogging deneyimim olacak. Umarım bunu okuyan insanlara bir faydası olur.

Amacım : İspanyolcayı iyi bir şekilde konuşabilmek.
Süre : Ne kadar kısa o kadar iyi ama hedef 1 yıl.
Dil Ön koşullarım :
Çok iyi ingilizcem var.
Lisede fransızca gördüm ama hiç bir şey hatırlamıyorum.
Almanca kursuna gittim 4-5 ay kadar ismimi zor söylüyorum.
Fince evde kitap karıştırdı. Helsinki'de kalıp şeklinde soğuk bira siparişi verebiliyorum.Kelime hazinem çok az.
İspanyolca deneyini daha evvel yapmaya çalıştım. 3 ay kadar ispanyolca çalıştım. Pimsleur methodunu kullandım basit cümleler kurabiliyordum ama gene unuttum. (Bu unutma olayına bir çözüm bulmak lazım)

-Arkadaşım yunanca öğrendi fakat 2-3 senedir hiç konuşmadığı için unutmaya başladığını söyledi. 1 yıllık sürecin sonunda aktif kalmak başka bir deney konusu olabilir.

Internette okuduğum kadarıyla en kolay öğrenilen dillerden biri ispanyolca o yüzden bu deneyi ispanyolca ile yapıyorum. Eğer gerçek olursa daha zor bir dil üzerinde tekrar denemek istiyorum. Yoksa ispanyolcaya özel bir isteğim yok. Sadece basit, ingilizceye biraz yakın ve de dünya'da en çok konuşulan dillerden biri olduğu için ispanyolca.

1 yıl dil öğrenmek için kısa bir süre fakat hayat için uzun bir zaman. Çabuk sıkılan biriyim geçen sefer 3 ay da pes ettim. Bu sefer belki bloglarsam insanlar destek verirse gaza gelirsem belki olur diyorum. :)

İspanyolcayı tek başıma evde ,software ve sosyal ağlar ,web sitelerini kullanarak öğrenmek istiyorum. Yolum uzun hayde bu sizin için küçük ama benim için büyük bir adımdır belki kimbilir.